So Fine Türkçesi

Select Your Language And Go On!!!

Hoşgeldin Sean Paul Hayranı! Henüz üye değil misin? Buraya tıklayarak üye olabilir, SP fanlarının arasına katılabilirsin:)

Kapat

Sayfa (4): « İlk < Önceki 1 2 [3] 4 Sonraki > En Son »

Normal Mod | Çizgisel Mod

So Fine Türkçesi

02-07-2009 11:35

Cvp: So Fine Türkçesi

Feelingthevibe
Feel dat trend nowwww !!

Mesajlar: 3,933
Katılım: Jul 2008
Statü: Çevrimdışı
Şehir: K.Maraş
Ruh Hali:

Takım:

Kredi: 5920

Mesaj: #11

Cvp: So Fine Türkçesi

Bu Konuyu Paylaşmak İster misin?

ingilizcene sağlık kuzen + rep

02-07-2009 11:35

Bu kullanıcının gönderdiği mesajları bul

18-07-2009 09:29

Cvp: So Fine Türkçesi

mustafa paul
will we burn ?

Mesajlar: 627
Katılım: Jun 2009
Statü: Uzakta
Şehir: Konya
Ruh Hali:

Takım:

Kredi: 1330

Mesaj: #12

Cvp: So Fine Türkçesi

çok güzel olmuş patron :good:

da; [ I'll be your sunshine = senin güneş ışığın olucam ] olsa
sanki daha iyi olr gibi sorumvar2

18-07-2009 09:29

18-07-2009 09:49

RE: Cvp: So Fine Türkçesi

FeeldattreND
CertifieD_QualitY

Mesajlar: 4,576
Katılım: Jun 2008
Statü: Çevrimdışı
Şehir: İstanbul
Ruh Hali:

Takım:

Kredi: 9945

Mesaj: #13

RE: Cvp: So Fine Türkçesi

mustafa gedik Yazan:

çok güzel olmuş patron :good:

da; [ I'll be your sunshine = senin güneş ışığın olucam ] olsa
sanki daha iyi olr gibi sorumvar2

sence orda bir mecazi anlam olmaması normal mi ? Snn güneş ışığın olacağım.. ben hiç bir dilde böyle bir deyime rastlamadım Big Grin evet tam çevirirsen öyle oluyor ama ''sunshine'' ing'de mecazen mutluluk anlamını taşır ki burdada o anlamda kullanılmş :good: